外国语学院将于2026年5月8日进行硕士研究生毕业论文答辩工作，具体安排如下：
第一组：
答辩时间：2026年5月8日下午14:30
答辩地点：庄汉水楼107教室
答辩委员会成员：
主 席：田德新 教 授 厦门大学嘉庚学院
成 员：陈伟彬 副教授 集美大学外国语学院
邓庆周 副教授 集美大学外国语学院
秘 书：陈黄芪 讲 师 集美大学外国语学院
序号 | 学号 | 姓名 | 导师 | 论文题目 |
1 | 202412551001 | 章子怡 | 刘立香 教 授 | 人机协同、语境重构：基于 Narratives of Voyages Towards the North-West, in Search of a Passage to Cathy and India, 1496-1631（Chapters 1-2） 的汉译案例分析报告 |
2 | 202412551002 | 魏金萍 | 陈巧玲 教 授 | 生态翻译学视阈下《约翰・朱尔丹 1608 - 1617 年日记：在阿拉伯、印度和马来半岛的经历》（节选）英汉翻译实践报告 |
3 | 202412551003 | 李 玲 | 甘 婷 副教授 | 顺应论视角下《海丝申遗话月港》（第一章）翻译案例分析报告 |
4 | 202412551010 | 卓 洋 | 张劲松 副教授 | 交际翻译与语义翻译的协同实践：基于《西北行记》（节选）的英译汉实践报告 |
5 | 202412551005 | 吴嘉懿 | 王艳萍 教 授 | 功能对等理论指导下的 The Ocean, Blue Spaces and Outdoor Learning (Chapters 3-5) 汉译实践报告 |
6 | 202412551004 | 王珺予 | 耿良凤 副教授 | 知识翻译学视角下《活色严复》（第三章）英译案例分析报告 |
7 | 202412551009 | 孔美玲 | 许玉军 副教授 | 功能对等理论指导下《今日之海，明日之遗：海洋生态的未来之路》（节选）英译汉翻译实践报告 |
第二组：
答辩时间：2026年5月8日下午14:30
答辩地点：庄汉水楼108教室
答辩委员会成员：
主 席：杨士焯 教 授 厦门大学外国语学院
成 员：韩存新 教 授 集美大学外国语学院
张劲松 副教授 集美大学外国语学院
秘 书：耿良凤 副教授 集美大学外国语学院
序号 | 学 号 | 姓 名 | 导 师 | 论文题目 |
1 | 202312451171 | 张 伟 | 陈伟彬 副教授 | 视觉素养培养融入初中英语看图写话教学的实证研究 |
2 | 202319451185 | 陈梦莲 | 陈 曦 副教授 | AI辅助初中英语听说教学实证研究 |
3 | 202319451174 | 郭雨欣 | 邓庆周 副教授 | 文化意识视域下新旧人教版初中英语教材比较及智能化辅助教学研究 |
4 | 202312451159 | 蓝思宇 | 邓庆周 副教授 | 高中生英语议论文写作动词偏误研究 |
5 | 202312451167 | 康佳琪 | 邓庆周 副教授 | AI时代高中英语教师评价素养现状与发展研究 |
6 | 202319451175 | 卢小靓 | 甘 婷 副教授 | Kimi赋能高中英语阅读个性化教学模式构建与实践研究 |
7 | 202319451177 | 林凌萍 | 甘 婷 副教授 | 积极心理学视角下“豆包”对高中生英语口语交际意愿影响研究 |
第三组
答辩时间：2026年5月8日下午14:30
答辩地点：庄汉水楼109教室
答辩委员会成员：
主 席：纪玉华 教 授 厦门大学外文学院
成 员：甘 婷 副教授 集美大学外国语学院
陈 曦 副教授 集美大学外国语学院
秘 书：贺 娟 副教授 集美大学外国语学院
序号 | 学号 | 姓名 | 导师 | 论文题目 |
1 | 202312451169 | 刘 欣 | 韩存新 教 授 | 基于Coh-Metrix的高中英语读后续写续文与原文的句法协同研究 |
2 | 202312451170 | 陈雅慧 | 韩存新 教 授 | 修辞视域下高中生英语应用文写作元话语研究——以书信类写作为例 |
3 | 202312451158 | 杨 芳 | 刘立香 教 授 | 初中英语跨学科主题教学设计与实践研究 |
4 | 202319451176 | 林艺蓉 | 刘立香 教 授 | AI辅助的高中英语群文阅读教学模式构建与应用 |
5 | 202312451168 | 李伊真 | 刘立香 教 授 | 初中英语写作人机协同个性化反馈模式的行动研究 |
6 | 202219451018 | 魏泳浈 | 刘立香 教 授 | 中职院校学生英语写作修辞能力研究 |
第四组
答辩时间：2026年5月8日下午14:30
答辩地点：庄汉水楼113教室
答辩委员会成员：
主 席：李志君 教 授 华侨大学外国语学院
成 员：张海燕 教 授 集美大学外国语学院
王 斐 副教授 集美大学外国语学院
秘 书：张英雪 讲 师 集美大学外国语学院
序号 | 学号 | 姓名 | 导师 | 论文题目 |
1 | 202312451172 | 庄坤贤 | 王艳萍 教 授 | 基于成果导向教育理念的BOPPPS教学模式在初中英语阅读教学中的应用研究 |
2 | 202312451166 | 杨排凤 | 赵 以 副教授 | 初中英语学习者写作反馈寻求行为研究 |
3 | 202312451160 | 康 渝 | 许玉军 副教授 | 基于语料库的初中英语教材新人教版的国家形象对比研究 |
4 | 202319451183 | 陈恩惠 | 许玉军 副教授 | “教-学-评”一体化“以读促写”教学模式在初中英语写作教学中的行动研究 |
5 | 202312451161 | 蒋兰兰 | 张志江 副教授 | 思维品质视角下高考对高中英语阅读教学的反拨效应研究 |
6 | 202312451165 | 李泽华 | 张志江 副教授 | 高考读后续写测试对高中英语写作教学的反拨效应研究 |
第五组
答辩时间：2026年5月8日下午14:30
答辩地点：庄汉水楼119教室
答辩委员会成员：
主 席：吴建平 教 授 厦门大学外文学院
成 员：王艳萍 教 授 集美大学外国语学院
许玉军 副教授 集美大学外国语学院
秘 书：朱梅花 副教授 集美大学外国语学院
序号 | 学号 | 姓名 | 导师 | 论文题目 |
1 | 202412551006 | 许逸之 | 邓庆周 副教授 | 文化翻译观指导下The Incredible History of the Indian Ocean (Chapters 1–3)英汉翻译实践报告 |
2 | 202412551007 | 付娟娟 | 陈伟彬 副教授 | 生态翻译学视角下The Ocean, Blue Spaces and Outdoor Learning（Chapters 10-12）汉译实践报告 |
3 | 202312451164 | 张晶 | 张海燕 教 授 | 探索型实践理论视域下AI对初中生英语写作复杂度的影响研究 |
4 | 202319451182 | 陈必畅 | 张海燕 教 授 | 生成式人工智能反馈对初中生英语写作能力的影响研究 |
5 | 202319451184 | 张鸿斐 | 张海燕 教 授 | 探索型实践理论指导下生成式AI辅助教学对初中生英语口语流利度的影响研究 |
6 | 202312451163 | 刘琴琴 | 张劲松 副教授 | 高中英语阅读教师课堂提问与学生思维品质培养的调查研究 |
7 | 202312451173 | 朱礼斌 | 张劲松 副教授 | 窄式阅读教学对初中生英语阅读理解能力的实证研究 |
欢迎广大师生参加。
